Agustina Triquell

Libro

En colaboración con: Asunción Casa Editora

La invitación fue por correo, horas después del represión del 12 de marzo:

Me desperté pensando en las imágenes de la represión de ayer.

Aquí todavía no amaneció y el frío que dejó la lluvia sostenida de estos días ya anuncia el fin del verano. No ayuda.

Entonces vuelve el video en forma de invitación a pensar juntxs, a encontrar y encausar la rabia, y convertirla en una pequeña publicación cobijo a la brutalidad del video. Una escritura breve, urgente.

Quizás este mail llegue en un momento donde hay demasiadas cosas, pero dejo aquí la invitación a volver a mirar y escribir.

Escriben:

ludmila da silva catela · jose nicolini · paula mattioli · estrella herrera · elizabeth jelin · val flores · lorena fernández · victoria daona · valeria sestua · sergio caggiano · marcos perearnau · leticia obeid · juan cruz pedroni · agustina triquell · denise labraga · maría eugenia cerutti · manuel a. fernández · marie bardet · verónica gago · lau gutiérrez · victoria sentimiento · guadalupe scotta · ana levstein · ximena triquell · pablo linietsky · candelaria de olmos · caro miranda · camila kevorkian · celeste rojas mugica · lucila penedo ·

Disponible aquí

Book

In collaboration with: Asunción Casa Editora

The invitation came by email, hours after the repression of March 12:

I woke up thinking about the images of yesterday's repression. It's still dark here, and the cold left by the sustained rain of the past few days already heralds the end of summer. It doesn't help.

Then the video returns as an invitation to think together, to find and channel the rage, and transform it into a small publication, a refuge from the brutality of the video. A brief, urgent piece of writing.

Perhaps this email arrives at a time when there are too many things, but I leave here the invitation to look again and write.

They write:

ludmila da silva catela · jose nicolini · paula mattioli · Estrella Herrera · Elizabeth Jelin · Val Flores · Lorena Fernández · Victoria Daona · Valeria Sestua · Sergio Caggiano · Marcos Perearnau · Leticia Obeid · Juan Cruz Pedroni · Agustina Triquell · Denise Labraga · María Eugenia Cerutti · Manuel A. Fernández · Marie Bardet · Verónica Gago · Lau Gutiérrez · Victoria Sentimiento · Guadalupe Scotta · Ana Levstein · Ximena Triquell · Pablo Linietsky · Candelaria de Olmos · Caro Miranda · Camila Kevorkian · Celeste Rojas Mugica · Lucila Penedo

Available here

La invitación fue por correo, horas después del represión del 12 de marzo:
Me desperté pensando en las imágenes de la represión de ayer.
Aquí todavía no amaneció y el frío que dejó la lluvia sostenida de estos días ya anuncia el fin del verano. No ayuda.
Entonces vuelve el video en forma de invitación a pensar juntxs, a encontrar y encausar la rabia, y convertirla en una pequeña publicación cobijo a la brutalidad del video. Una escritura breve, urgente.
Quizás este mail llegue en un momento donde hay demasiadas cosas, pero dejo aquí la invitación a volver a mirar y escribir.

Escriben: